 |
Страны подпишут декларацию, в которой закрепят положение об имплементации языковой статьи закона «Об образовании» |
Польша и Украина договорились об имплементации языковой статьи
Польша и Украина подпишут декларацию, где будут прописаны основные направления имплементации языковой статьи закона «Об образовании» для украинских школ, в которых обучение ведется на польском языке. Соответствующая договоренность была достигнута между министром образования и науки Украины Лилией Гриневич и министром национального образования Республики Польша Анной Залевской.
В ходе встречи Лилия Гриневич отметила, что МОН планирует постепенно увеличивать долю предметов, которые изучаются на украинском языке. По предварительному предложению украинской стороны, в старшей школе часть изучения предметов на украинском языке должна составлять 60%.
Польская сторона сразу приняла общий план имплементации статьи 7, однако волнение вызвали неоднозначные формулировки на уровне закона.
«Мы понимаем важность для Украины утверждения украинского языка как государственного, в Польше мы также много внимания уделяем развитию нашего языка. Однако у нас есть двусторонние договоренности. Пункт 4 статьи 7 Закона говорит, что некоторые предметы могут изучаться на языках Европейского союза. Но слово могут - это не гарантия. Должна быть гарантия, что определенная часть предметов будет изучаться на польском», - отметила министр национального образования Республики Польша.
Лилия Гриневич сообщила, что обобщенность статьи объясняется тем, что это базовый закон, и детальные формулировки будут выписаны в профильном законе «Об общем среднем образовании», а также в подзаконных актах Кабинета Министров.
«На работу над этими документами нужно время. В свою очередь мы изначально декларировали готовность выписать путь имплементации в двусторонних документах между странами. Хочу отметить, что 5 украинских школ, где обучение ведется на польском языке, уже учатся по модели, которую мы предлагаем для имплементации. То есть частично предметы в базовой и старшей школе изучаются на украинском», - добавила министр образования и науки Украины.
По информации Минобразования, такое обучение дает свои результаты. Несмотря на то, что сейчас на польском языке в Украине учится 1 тысяча 785 детей, в 2017 году только 5 человек сдавало ЗНО на польском языке. Из них только 1 человек не преодолел порог сдал/не сдал по украинскому языку.
Сейчас стороны работают над текстом декларации, которую планируют подписать в ближайшее время.
Освіта.ua
17.10.2017
