1 ...п о-старинному під сорочку заглянуть.— Натяк на фізичні покарання (биття різками, лінійкою тощо), які широко практикувались у дореволюційній школі, зокрема в XIX ст.
...он у Києві вішають...— Йдеться про судові процеси над учасниками терористичних актів. 1879 р. у Києві відбулось два таких процеси, які закінчились смертними вироками. Зокрема до страти було засуджено члена таємної революційної організації народників "Земля і воля" Валер'яна Андрійовича Осинського (1853—1879).
3 ...з освітою кадет а...— Особи, що виховувались у кадетських корпусах, закритих станово-дворянських иавчально-виховних закладах типу середньої школи (гімназії). У царській Росії кадетські корпуси готували своїх вихованців (переважно дітей офіцерш) до вступу у військові училища.
4 ...після справи Петрушевськог о...— У 1849 р. царський уряд розгромив таємний гурток революційної молоді в Петербурзі, очолюваний революціонером, соціалістом-утопістом Михайлом Васильовичем Петрашев-ським (1821 —1866). Учасники гуртка вивчали і пропагували ідеї утопічного соціалізму. Революційно-демократичне крило гуртка на чолі з Петрашев-ським зробило спробу організувати таємне товариство, підпільну друкарню, налагодити видання журналу, вони написали революційну відозву до селян і солдатів. У зборах гуртка брали участь М. Є. Салтиков-Щедрій, Ф. М. До-стоєвський, композитор А. Г. Рубінштейн. Понад 60 учасників гуртка було репресовано, 21 з них заслано на каторгу та в арештантські роти (серед них М. В. Петрашевський, Ф. М. Достоєвський).
5 Бова Королевич — герой російської фантастично-героїчної повісті (казки), яка веде своє походження від широко відомого в Європі лицарського роману про Бово д'Антона, що виник у Франції в епоху хрестовик походів. Образ Бови Королевича міцно ввійшов в російський фольклор і лубок ще у XVIII ст. Лубочні казки про Бову Королевича виходили сотнями видань з кінця XVIII ст. до початку XX ст.
6 Єруслан — герой російської фантастично-героїчної казки про Єрулана Лазаровича, яка бере свій початок від міжнародного сюжету. Була поширена в дореволюційній Росії у лубочних виданнях.
7 ...казка Єршова "Коньок-горбунок..— Віршована казка російського поета Петра Павловича Єршова (1815—1869) "Горбоконик" (1834).
8 ...Гребінчина "Ластівка"...— Український альманах, виданий 1841 року Євгеном Павловичем .Гребінкою (1812—1848) в Петербурзі У "Ластівці" опубліковані твори І.4 Котляревського, Є. Гребінки, Т. Шевченка, українських поетів-романтиків, зразки народної творчості
9 ..перше видання Шевченкового "Кобзаря"...— "Кобзар" Т. Шевченка — перша збірка його творів; вийшов друком у Петербурзі 1840 р.
10...дві-три книжки "Молодика".— Український літературно-художній альманах "Молодик", що його видавав у 1843—1844 рр. літератор І. Бецький за допомогою Г. Квітки-Основ'яненка, М. Костомарова та інших. Три книги альманаху вийшли у Харкові, остання (четверта) — в Петербурзі.
11 Як скуйовдилась завірюха з-за Кирил о-Мефодієвського братств а...— Йдеться про розгром царським урядом у 1847 р. таємної політичної організації у Києві, відомої під назвою "Кирило-Мефодіївське братство", та жорстоке переслідування передової української інтелігенції й культури, до якого вдався після цього царизм.
12 "Наймичка" — поема (1845) Т. Г. Шевченка.
13 Залізняк Максим (поч. 40-х рр. XVIII ст.— ?) — керівник народно-визвольного антифеодального повстання 1768 р. на Правобережній Україні проти польсько-шляхетського гніту, відомого під назвою "Коліївщина".
14 Г он та Іван (?—1768) —один з керівників Коліївщини. Т. Г. Шевченко увічнив образи М. Залізняка і І. Ґонти в поемі "Гайдамаки" (1841).
15 ...пришле він в монастир склянок, солінок, опортів.— Народні назви сортів яблук.
16 ...одну книжку історії Бантиша.— Йдеться про "Историю Малой России", написану українським і російським дворянським істориком
Д. М. Бантиш-Каменським (1788—1850). Видана 1822 р. у чотирьох томах.
17 Білозерський Василь Михайлович (1825—1899). — український громадсько-культурний діяч, один з організаторів Кирило-Мефодіївського братства, у 1861—1862 рр.— редактор першого українського суспільно-політичного і літературно-мистецького журнала "Основа".
18 Навроцький Олександр Олександрович (1823— 1892) — український громадський діяч і поет, учасник Кирило-Мефодіївського братства.
19 Маркович Опанас Васильович (1822—1867) —український фольклорист і етнограф, учасник Кирило-Мефодіївського братства.
20 ...подали в своїх учебниках Кайданов та Смарагдов.— Підручники з історії цих авторів були дуже поширені в Росії у середині XIX ст., історія в них трактувалась як історія царювань та воєн.
Іван Кузьмич Кайданов (?—1843) був автором восьми підручників, які вийшли протягом двадцяти років, починаючи з 1814 р.: "Основание всеобщей политической истории. Ч. I. Древняя история" (Спб, 1814), "Руководство к познанию всеобщей политической истории" (Спб, 1821), "Краткое начертание всемирной истории" (Спб, 1821), "Начертания истории государства Российского" (Спб, 1829), "Учебная книга всеобщей истории для юношества.
Древняя история" (Спб, 1834), "История средних веков", "История 3 последних веков до 1831 г.", "Краткое начертание российской истории". У 40-х роках XIX ст. широко видавались підручники Сергія Миколайовича Смарагдова (?—1871): "Руководство к познанию древней истории для средних учебных заведений" (Спб, 1840), "Руководство к познанию средней истории" (Спб, 1841), "Руководство к познанию новой истории" (Спб, 1844), "Краткое начертание всеобщей истории для первоначальных училищ" (Спб, 1845).
Підручники Смарагдова витримали багато видань.
...розпочалась Кримська війна: неудача походу за Дунай, ще більші неудачі в Крим у...— Кримська війна 1853— 1856 рр. розпочалась невдалими діями російських військ у гирлі Дунаю, спробою оволодіти турецькою фортецею Силістрія; у 1854 р., після вступу у війну Англії і Франції, воєнні дії перенеслись у Крим, де розпочалась облога англо-французькими військами Севастополя.
22 Разін Степан Тимофійович (?—1671) —керівник селянської антифеодальної війни 1670—1671рр. у Росії. Після поразки під Сімбірськом був зрадницьки захоплений багатими козаками і виданий царському уряду.
Після жорстоких тортур скараний у Москві.
23 Пугачов Омелян Іванович (бл. 1742—1775) —керівник селянської війни 1773— 1775pp. у Росії. Оголосивши себе царем Петром III, підняв.
1773 р. повстання яїцьких козаків, яке переросло у селянську війну, що охопила Урал і Поволжя. Зрадницьки виданий заможними козаками після поразки в боях з царськими військами, був прилюдно страчений у Москві.
24 Русе о Жан Жак (1712—1778) — французький просвітитель і філософ, педагог, письменник.
25 Занд (Санд) Жорж (1804—1876) — французька письменниця, автор романів, у яких порушувалось жіноче питання, викривались вади капіталістичного суспільства.
26 Теккерей Уїльям (1811—1863) —англійський письменник, представник критичного реалізму.
27 Діккенс Чарлз (1812—1870) —англійський письменник-реаліст.
28 Вольтер (справжнє прізвище та ім'я — Аруе Франсуа Марі; 1694—1778) — французький письменник і філософ-просвітитель.
29 Лорон — Огюст Лоран (1807—1853) — французький хімік-органік.
30 Бюхнер Фредерік Карл Крістіан Людвіг (1824—1899) — німецький фізіолог, прихильник вульгарного матеріалізму і соціального дарвінізму. Особливо відомою була його праця "Сила і матерія" (1855).
31 Фейєрбах Людвіг (1804—1872) — німецький філософ-матеріаліст, один із попередників марксизму.
32 Бєлінський Віссаріон Григорович (1811—1848) — російський критик і публіцист.
33 Гран овський Тимофій Миколайович (1813—1855) — російський історик і громадський діяч. Лекції Грановського з всесвітньої історії, значна частина яких була опублікована, користувались великою популярністю у прогресивної частини російського суспільства.
34 Костомаров Микола Іванович (1817— 1885) — український письменник, публіцист та історик. Створив ряд важливих праць з історії України, які і сьогодні не втратили свого значення.
35 Гете Йоганн Вольфганг (1749—1832) — німецький поет і мислитель.
3б Данте Аліг'єрі (1265—1321) — італійський поет-гуманіст. Автор всесвітньовідомої поеми "Божественна поема".
37 Гейне Генріх (1797—1865) —німецький поет, революційний демократ.
38 Міцкевич Адам (1798— 1855) — польський поет і діяч національно-визвольного руху.
39 Байрон Джордж Ноел Гордон (1788—1824) — англійський поет-романтик.
(Продовження на наступній сторінці)