Іван Білик (1930–2012) – український письменник, історичний романіст, перекладач болгарської літератури.
З біографії
Іван Білик народився 17 січня 1929 року в селі Градизьку на Полтавщині.
Батько – Іван Вакуленко, після закінчення учительської семінарії працював у школі, а потім став священиком Української автокефальної церкви, настоятелем Троїцького храму в Градизьку.
Наприкінці 1928 року його заарештували у справі «Спілки визволення України» і розстріляли за півтора місяця до народження сина.
Мати – Ніна Яківна, дала новонародженому хлопчику своє дівоче прізвище – Білик. Цим вона захистила його від клейма «син ворога народу».
Допомагала виховувати малого Івасика бабуся по матері Оксана Котляревська, яка походила з роду іконописців й була далекою родичкою автора «Енеїди». Саме вона рятувала онука від голоду 1933-го.
Письменник згадував: «Коли мені було два роки, настав 1933-й. Цей рік я пам'ятаю. Голодування пам'ятаю. Нас позбирали у так званий «приют», Там нас нічим не годували, а ми лазили по траві і паслися своїми дитячими ротенятками... А ще пам'ятаю, як моя бабуся смажила жаб».
Після закінчення середньої школи Іван Білик понад два роки працював вчителем на Чернігівщині.
У той час випускників, які закінчили навчання з хорошими оцінками, посилали вчителювати у глухі села.
«Що я тільки не викладав! І німецьку мову, і фізику, і фізкультуру...» – згадував Білик. «… Мама хотіла мене бачити художником. Мій дід був, як казали в народі, богомазом – ікони малював. Писав лише з реальних людей, тож усі святі в навколишніх церквах мали «прототипів». І тітка, мамина сестра, непогано малювала. Я теж художню студію відвідував і після школи вступав на архітектурний факультет… Але щось там їм не сподобалося, і мене не взяли. Потім уступав до театрального інституту. Не прийняли… Наступного року я вже пробував щастя на історичному факультеті університету, але здав один іспит на четвірку й «пролетів». І лише в 26 років прийшов вступати на факультет журналістики. Здав усе на «відмінно»! До того ж я мав стаж і мене таки взяли».
Саме в студентські роки розпочалася письменницька і перекладацька діяльність І. Білика. Він самотужки досконало вивчив болгарську мову і у 1959 році, коли був ще студентом третього курсу, переклав і опублікував повість «Вітряк» болгарського письменника Славчо Чернишева.
У 1961 році Білик успішно закінчив Київський університет імені Тараса Шевченка і почав працювати у редакціях газет «Робітнича газета» та «Молодь України».
У 1967 році його прийняли до Спілки письменників України. У 1972 році, після виходу у світ історичного роману «Меч Арея» Івана Білика звинуватили у «фальсифікації історії» і «націоналістичних ухилах», примусили звільнитися з роботи – він тоді працював в редакції часопису «Літературна Україна» – позбавили права друкуватись, піддали цькуванню в пресі. Роман вийшов друком на початку року накладом 65 000 екземплярів, а у вересні його заходилися вилучати з бібліотек і книгарень. Почувши, що «Меч Арея» заборонили, продавці сховали ще не продані примірники і торгували ними з-під прилавка. Вдалося зібрати і знищити лише 5 тисяч. Решта книжок розійшлася між люди.
Три з половиною роки Білик був безробітним і лише у 1976 році, завдяки Дмитру Павличку, йому вдалося влаштуватися в редакцію журналу «Всесвіт» на посаду «секретар-друкарка». Насправді він працював там редактором, а секретарем-друкаркою лише офіційно вважався.
У роки перебудови роман «Меч Арея» був реабілітований і на теперішній час витримав 15 перевидань (в т. ч. 9 – за кордоном: у Канаді, Америці, Великобританії та інших країнах).
У 1989 році Івана Білика нагородили Шевченківською премією за роман «Золотий Ра», у якому він дав вільний переказ «Історії» першого давньогрецького історика Геродота.
В останні роки життя письменник хворів – став незрячим через глаукому очей.
Помер 2012 року в ніч проти 27 листопада у 82-річному віці.
«Скоріш за все він просто не прокинувся. Родичі знайшли його вранці», – розповідали друзі письменника.
Творча спадщина
Іван Білик – автор десяти історичних романів, багатьох творів для дітей і юнацтва, майже 30 книг з перекладами творів болгарських письменників.
В одному зі своїх інтерв’ю він так розповідав про свій шлях в літературу: «Я починав як перекладач і навіть не думав ставати письменником. До речі, і в Спілку письменників України мене прийняли, як перекладача. На історичну тему я перейшов завдяки матері. Перша моя книжка називалася «Танго» – про життя української еміграції в Латинській Америці. А моя мати, хоч і була людиною без освіти, читала все, що їй потрапляло до рук. Коли вийшов цей роман, питаю: «Мамо, як він Вам?» – «Хороший роман, синку. Але якби ти щось історичне написав…». Вона буквально обожнювала історичну літературу. І ото я, на замовлення рідної матері, почав шукати тему. І шукав дуже довго. Одного разу я, копаючись у книжках на стелажах бібліотеки Спілки письменників, завалив верхню полицю. Серед книжок, які опинилася на підлозі, натрапив на науково-емоційну розвідку письменника XIX століття Вельтмана «Аттила и Русь IV – V столетий». Погортав сторінки і подумав, що Аттіла – «наш хлопець», а не якийсь гунн чи монгол... Я перейнявся змістом цієї розвідки… Сів і почав писати роман про Аттілу-Гатила…
Насправді ж першим я написав роман «Яр». У ньому йшлося про українську національну інтелігенцію в Україні та її національно-визвольну боротьбу. Подав на рецензування. А мене так розгромили..., назвавши рукопис «націоналістичним». Розповів я про це Олександру Бандурі, який тоді очолював видавництво «Дніпро». Він і порадив: «Ти поклади рукопис у найглибшу шухляду і років двадцять не витягай! Навіть забудь, що він там є!». Цей перший твір письменника, написаний у 1958 році, дійшов до читача лише через півстоліття – у 2008.
У 1977 році вийшов у світ роман І. Білика «День народження золотої рибки», присвячений проблемі екології. У 1982 році – роман «Земля королеви мод» – про людину, яка зберігає гідність і честь у найскладніших моментах життя.
У романі «Похорони богів» (1986) йдеться про події IX-X століття на землях Київської Русі.
За роман «Золотий Ра» (1989) – вільний переказ «Історії» давньогрецького історика Геродота, Іван Білик одержав Шевченківську премію.
Перу Івана Білика належить також історична трилогія про скіфів: «Дикі білі коні» (1989), «Цар і раб» (1992), «Не дратуйте ґрифонів» (1993).
У 2012 році за кілька днів до своєї смерті І. Білик отримав відзнаку «Золотий письменник України». Ця премія вручається лише тим письменникам, чиї романи вийшли у формі паперової книги сумарним тиражем в Україні та за її межами понад 100 тисяч екземплярів за період від початку 2000 року.
Нагороди та відзнаки
Державна премія УРСР імені Т. Г. Шевченка (1991) – за історичний роман «Золотий Ра».
Всеукраїнська літературна премія за найкращий роман року (твір «Не дратуйте грифонів», 1993)
Літературна премія імені М. П. Старицького (1994).
Відзнака «Золотий письменник України» (2012).
Твори Івана Білика введені у програму з української літератури для 10-го класу середньої школи.
Подготовила Татьяна Дудина. Копирование запрещено.




