Английское слово остаётся в голове, когда вы встретили его в предложении и вернулись к нему несколько раз с паузами. Для этого достаточно 15 минут в день: десять минут на пять новых слов и пять минут на повторение. Ниже расписано, как это делать и что учить, а в середине есть план на неделю по дням. Текст для старшеклассников, которые готовятся к НМТ по английскому языку, и для родителей, желающих понимать, как должна выглядеть такая подготовка.
Как проверяют лексику на НМТ по английскому языку
Отдельного задания «переведи слово» на НМТ нет. В тесте 32 задания в двух частях: «Чтение» и «Использование языка». Аудирования и письменной части нет, ответы обозначены латиницей — от A до D или от A до H. Программа, на которую опирается тест, прямо говорит, что лексику и грамматику проверяют в контексте. Поэтому слово нужно знать в предложении.
Посмотрите на реальном примере из демонстрационного варианта НМТ-2026, чтобы понимать, что может встретиться на тесте.
Задание 23: «Pet owners usually have no ___ but to implant their pets with microchips». Варианты: preference, opportunity, selection, choice. Все четыре слова близки по смыслу, и по одному лишь переводу не угадаешь. Правильный ответ — choice, потому что по-английски говорят have no choice but to, это готовая фраза.
Задание 24: «they ___ their records to see if anybody had reported a missing husky». Варианты: looked through, looked about, looked down, looked out. Правильно — looked through, то есть «просмотрели». Слово look знает почти каждый, а вот с каким предлогом оно сочетается, нужно учить вместе с ним.
Как учить английские слова, чтобы они запоминались
Слово из списка с одним переводом работает плохо. Работает слово вместе с соседями: глагол с существительным, глагол с предлогом, существительное с прилагательным. Записывайте так:
- путешествие: catch a train, a single ticket
- кафе и меню: book a table, cutlery (столовые приборы)
- здоровье: make an appointment with a doctor, take medicine
Single ticket — это билет в один конец. «Один билет» здесь — неправильный перевод. Spend имеет два значения: проводить время (We spent a week in Spain) и тратить деньги. Больше таких слов с заданиями НМТ есть в каталоге: лексика темы «Путешествия» для НМТ по английскому языку.
Похожие слова учите парами. Обратите, пожалуйста, внимание: spend и spare начинаются одинаково, а значения разные. Spare — это «свободный», spend — «проводить время». Ещё одна пара: little и a little. На уроках я объясняю это так: где больше букв, там больше и есть. A little water — воды немного есть, little water — воды почти нет.
Интервальное повторение простыми словами
Интервальное повторение — это когда слово возвращается к вам с паузами: на следующий день, через несколько дней, через неделю. Пауза должна быть такой, чтобы вы немного забыли и вам пришлось вспоминать. Вспоминать немного трудно, и это нормально: так слово и закрепляется.
Возьмите карточки, бумажные или в приложении. С одной стороны — английское слово с примером, с другой — перевод. Закройте перевод, произнесите слово вслух, затем проверьте. То, что вспомнилось, откладывайте до следующего круга. То, что не вспомнилось, возвращается завтра. Вот и всё, больше ничего не нужно.
План на 15 минут: неделя по дням
Берите одну тему программы на неделю, например «Путешествия». За неделю наберётся 15 новых слов.
- Понедельник: 15 минут учите пять новых слов. Прочитайте короткий текст по теме, выпишите слова с предложениями-примерами, произнесите вслух.
- Вторник: 5 минут повторяете слова понедельника с закрытым переводом, 10 минут учите пять новых.
- Среда: 5 минут повторяете слова вторника, 10 минут учите пять новых.
- Четверг: 15 минут — слова понедельника во второй раз. К каждому напишите собственное предложение.
- Пятница: 15 минут — десять пропусков с выбором одного слова из четырёх, как в заданиях НМТ на заполнение пропусков. Слова, в которых ошиблись, вынесите на отдельные карточки.
- Суббота: 15 минут повторите слова среды и карточки с ошибками.
- Воскресенье: выходной. Или 15 минут чтения английского текста по теме, в котором вы отмечаете знакомые слова.
Слова понедельника вы видите во вторник, в четверг и на следующей неделе. Это и есть интервалы. Следующий понедельник начинайте с пяти минут повторения прошлой темы, остальное время — на новые слова.
Какие темы лексики брать из программы НМТ
Берите темы из официальной программы, на которую опирается НМТ: «Я, моя семья, друзья», «Жильё», «Одежда», «Покупки», «Питание», «Охрана здоровья», «Спорт», «Путешествия», «Средства массовой информации», «Наука и технический прогресс» и другие.
Программа различает уровни: B1 для уровня стандарта, B2 для профильного уровня. На B2 к темам добавляются подтемы, например к теме «Путешествия» добавляются виды туризма. Сначала возьмите темы, которые ближе всего к вашей жизни, например еду или спорт. С ними легче придумывать собственные предложения.
Типичные ошибки при изучении слов
- Перевод без предложения. «Single ticket — один билет» выглядит логично, но правильно — билет в один конец.
- Одно значение. Spend означает и тратить деньги, и проводить время.
- Долгий вечер раз в неделю. Слова после него быстро забываются, потому что к ним не было времени вернуться. Короткие ежедневные занятия дают паузы, на которых держится повторение.
- Учить только глазами. Узнать слово в списке и произнести его вслух — это разные вещи.
- Стесняться ошибок. Слово не вспомнилось — значит, карточка просто переходит на завтра.
Родителям не нужно проверять слова вместо ребёнка. Достаточно спросить, какая тема на этой неделе, и попросить показать карточки. Если хочется, чтобы план вёл и проверял преподаватель, в KEVIN есть курс английского языка для подготовки к НМТ.
А главное, помните: вы не имеете права останавливаться, даже когда кажется, что слов слишком много. Маленькими порциями они выучатся.
Мария Костив, преподаватель английского языка онлайн-школы KEVIN, Дрогобычский педагогический университет, бакалавр и магистр; сертификат PTE (Лондон); более 6 лет опыта; 691 ученик в этом году.
