Верховная Рада поддержала закон, расширяющий возможности использования языков национальных меньшинств и коренных народов Украины во время обучения и общения в учреждениях образования.
Изменения касаются учреждений, в которых есть классы или группы с обучением на языке коренного народа Украины или языке национального меньшинства, являющемся официальным языком ЕС. Ученикам этих классов гарантируют право использовать соответствующий язык наряду с украинским во время обучения и общения с другими участниками образовательного процесса в помещениях и на территории учреждения.
Документ также определяет статус школ национальных меньшинств и коренных народов. В частности, статус учреждения национального меньшинства смогут получить школы, в которых более половины учеников получают образование на соответствующем языке — официальном языке ЕС.
Образовательные программы смогут предусматривать изучение национальной истории, культуры, традиций и обычаев соответствующих сообществ.
Также изменения касаются внешнего независимого оценивания. Участники, получающие или получившие полное общее среднее образование на соответствующем языке, по желанию смогут получать перевод заданий на этот язык. Исключение составляют задания по предметам языково-литературной отрасли.
В профильном комитете объясняют, что закон должен совместить надлежащее владение украинским языком с сохранением языковой и культурной самобытности коренных народов и национальных меньшинств.
Как известно, принятие закона было необходимо для преодоления вето Венгрии и разблокирования открытия двух переговорных кластеров по вступлению Украины в ЕС.
Читайте главные новости образования в Телеграмм-канале Освіта.ua.
