Работать в международной компании, путешествовать по миру, изучать зарубежные экспертные материалы – владение иностранными языками открывает множество дверей и дарит свободу выбора. В Украине, чтобы занимать ряд высоких госдолжностей, обязательно нужно официально подтвердить высокий уровень английского по закону, принятому в прошлом году.
Так как же украинские дети могут еще в школе, без репетиторов, овладевать иностранными языками? Опытом сети частных школ и садов КМDШ Вселенная поделилась заместитель директора по иностранным языкам КМDШ Осокорки, PhD Юлия Шатравенко-Соколович.
Иностранный язык – не только на уроке
В КМDШ формируют отношение к иностранному языку, как к инструменту общения и познания мира, поэтому преподавание не ограничивается академическими часами. Первый и основной иностранный язык, которым дети овладевают еще в садике – английский. С третьего класса ученики школ на Осокорках и в Голосееве выбирают второй иностранный язык – испанский, немецкий или французский.
Изучение иностранных языков осуществляется в группах по уровням. Следовательно, при одинаковом количестве занятий ученики имеют возможность овладевать предметом в характерном для них темпе вместе со сверстниками, с которыми отсутствует существенный разрыв в уровне сформированности иноязычных компетентностей. Таким образом, реализуют принцип посильности, минимизируют образовательные разрывы и создают комфортную атмосферу для каждого.
- Биллингальные уроки и англоязычные курсы. Учителя иностранных языков вместе с учителями-предметниками представляют материал урока на двух языках, а иногда даже интегрируют два иностранных языка. В средней и старшей школе есть англоязычные предметы, например, страноведение и гражданское образование.
- "Не уроками едиными". Иностранный язык часто звучит и вне уроков, например на защитах «волн» (тематических блоков) в начальной школе. Уже второй год подряд в КМDШ Осокорки ученики четвертых классов готовят англоязычные представления, а в этом году интегрировали в них также французский, немецкий и испанский языки.
- Англоязычные дебаты. С момента основания первой школы в КМDШ развивается дебатное движение, которое начала нынешняя директор STEAM ШКОЛЫ КМDШ ГРАНD Елена Сагитова. Оно учит детей анализировать, аргументированно доказывать свое мнение, дает понимание, что мнение, с которым ты не согласен, также может быть аргументировано, развивает критическое мышление, учит достойно выигрывать и проигрывать. С самого начала дебаты в КМDШ проходили именно на английском, и эту практику используют до сих пор.
- Иноязычный контент, который выбирают дети и подростки. В обучении учителя используют медиа-контент и книги, которые интересны современным школьникам. Также педагоги мотивируют детей потреблять контент на языке, который они изучают, и во внеурочное время. Это расширяет словарный запас, улучшает произношение, помогает лучше воспринимать иностранный язык на слух.
«Для подростков чрезвычайно важно то, что англоязычный контент они выбирают самостоятельно, в соответствии с их интересами, поэтому более заинтересованы в нем», – отметила Юлия Шатравенко-Соколович.
Биллингвальное обучение
Кроме практики сети по внедрению билингвальных и англоязычных курсов, с 2024 года в КМDШ Осокорки впервые реализована билингвальная программа для учеников пятого класса. В нем дети овладевают историей, математикой, информационными технологиями (ICT) и робототехникой (Robotics) на английском языке. В настоящее время идет набор в биллингвальный пятый класс на 2025/26 учебный год.
«Для изучения математики и естествознания в этом классе мы сознательно выбрали международные учебники, которые перевели для Новой украинской школы. Таким образом, дети, хоть и учатся на английском, не отстают от отечественной программы. Они насыщеннее, чем большинство зарубежных аналогов», – рассказала Юлия.
Подготовка к IELTS и международным экзаменам
В этом году 13 из 14 выпускников КМDШ Осокорки приняли решение сдать IELTS – международный экзамен по английскому языку, необходимый для поступления в иностранные учреждения высшего образования. И всем это удалось. Как в КМDШ готовят к сдаче IELTS?
- Насыщенная программа. У школьников – шесть уроков английского в неделю и еще четыре по второму иностранному языку. С десятого класса начинается усиленная подготовка к IELTS. С этого времени в расписании появляются два дополнительных часа английского. А в первом семестре 11-го класса – уже четыре, ведь обычно экзамен сдают зимой. Лучшие результаты по школе – это 8.5-7.5, соответствующие уровням С2-С1.
- Семестровые контроли. Сеть использует тесты в формате Кембриджских экзаменов, начиная с первого класса, ученики привыкают к такому испытанию знаний. Трекинг уровня сформированности иностранных компетентностей и их прогресс осуществляется на протяжении обучения учеников в школе по шкале Cambridge English Scale. Кроме того, каждый год осуществляется сетевой мониторинг по английскому языку с помощью онлайн-теста Pearson Benchmark. Его результаты коррелируют с результатом семестровых контролей в Кембриджском формате.
Выпускники КМDШ выбирают разные профессии – от журналистики до электроники – и поступают в самые рейтинговые заведения высшего образования Украины и мира. Многие отмечают, что уровень владения иностранным языком, который дала им школа, стал их конкурентным преимуществом при поступлении. Некоторые уже работают во французском издательстве, другие ведут блоги на английском или учатся в Британии на стипендии.
«Наши выпускники успешно поступают в лучшие вузы Украины, например, они учатся в КНУ им. Шевченко, Киево-Могилянской академии, КПИ им. Игоря Сикорского, НМУ им. О.А. Богомольца, Острожской академии и других ведущих университетах. Кроме того, наши дети являются студентами университетов Австралии, Австрии, Великобритании, на Кипре, в Нидерландах, Германии, Польше, США, Чехии и Швейцарии. Все они очень молодые люди, их великие истории успеха еще впереди, но каждый из них вдохновляет нас двигаться дальше!» – подчеркнула Юлия Шатравенко-Соколович.
