Сегодня английский справедливо считается языком международного общения: он является одним из семи официальных языков ООН, а численность его носителей составляет более 1 миллиарда человек по всему миру.
Знание этого языка на высоком уровне открывает перед человеком множество возможностей. Это и беспрепятственный туризм, и безбарьерное общение с представителями разных стран, и доступ к любой информации, и возможность роста или расширения собственного бизнеса.
Однако овладеть этим языком до достаточного уровня многим ученикам мешает неправильный подход к обучению. Они продолжают изучать язык, используя устаревшие методы изучения английского, например, пытаются заучить все грамматические правила или запомнить множество новых слов из словаря. Но такой подход скорее приведет к потере интереса к обучению и никак не поможет школьникам подготовиться к реальным жизненным ситуациям.
Действенные методики изучения английского языка предлагает Оксфордский университет. Это заведение, уже много веков является одним из ведущих университетов мира, играет важную роль в развитии науки и новейших образовательных технологий. Его выпускниками являются известные государственные и общественные деятели, ученые, писатели, лауреаты престижных международных премий, что только подтверждает мировой устав Оксфорда.
Именно поэтому «Ранок» выбрал Project Explore от издательства Oxford University Press как лучший учебник, который поможет ученикам легко и интересно овладеть английским языком. Секрет его популярности заключается в сочетании нового и увлекательного материала с действенной методикой изучения языка, проверенной многолетним опытом авторов учебника – Пола Шиптона и Сильвии Уилдон. Они разработали интересные задания и истории, благодаря которым ученики могут без труда овладевать иностранным языком.
В рамках сотрудничества издательств «Ранок» и Oxford University Press оригинальное издание адаптировали специально для школьников из Украины и дополнили украинским контекстом.
Как отмечает генеральный директор издательства «Ранок» Виктор Круглов, самой сложной частью получения лицензии на выпуск и адаптацию учебника в Украине был этап переговоров, ведь издательство Oxford University Press преимущественно самостоятельно экспортирует свои издания на продажу в других странах. В общей сложности работа над проектом продолжалась почти пять лет.
«Это великая победа для нас, что удалось заверить британских партнеров в целесообразности выпуска оригинальных оксфордских учебников, дополненных украинским контекстом. Я очень рад, что такая возможность и такое право есть именно у издательства «Ранок». Это важный шаг, особенно на фоне всеобщей поддержки Украины со стороны Великобритании», – отметил Виктор Круглов.
Сегодня подход к изучению английского должен основываться на четырех основных принципах:
- коммуникативном аспекте;
- использовании аутентичных материалов;
- интерактивности;
- индивидуальном подходе.
Коммуникативный аспект предполагает акцент на развитии речевых навыков и умении использовать язык в реальных ситуациях. При обучении также важно использовать аутентичные диалоги и тексты, то есть «из жизни», а не искусственные примеры. Интерактивность заключается в использовании различных приложений, онлайн-ресурсов и других технологий, которые будут помогать быстрее овладевать иностранным, а индивидуальный подход – в учете потребностей и интересов каждого ученика. Все эти принципы учтены авторами в учебнике Project Explore.
В его же адаптации согласно программе Новой украинской школы участвовала команда профессиональных редакторов, методистов и учителей, работавших над дополнением учебника украинским контентом.
Кроме того, они дополняли, сокращали или переформатировали тексты, меняли последовательность заданий, чтобы украинским школьникам было легче воспринимать учебный материал. Так, редакторы упрощали аутентичные тексты на уровне лексики и синтаксиса, а важную информацию представляли в виде таблиц, схем и списков. Благодаря этому ученики смогут самостоятельно работать с учебником. А еще приложением к нему являются разные онлайн-приложения с заданиями и видеоресурсы, повышающие интерес к обучению.
Виктор Круглов отметил, что «очень важно, что наши дети смогут бесплатно учиться, а учителя учить по оригинальным учебникам, которые раньше приходилось покупать за сумасшедшие средства».
Project Explore станет полезным учебником для украинских учителей и учеников из-за своих особенностей. Это в частности:
- актуальные материалы, которые отвечают реалиям настоящего, а потому более интересны для учеников;
- удобная структура с логическим и систематическим разделением учебного материала, благодаря которому учителя смогут легко выбирать необходимую тему для своих уроков в соответствии с потребностями класса;
- интерактивные задания, призванные помогать ученикам развивать навыки общения, слушания, письма и чтения на английском языке;
- дополнение учебника онлайн-ресурсами, которые ученики смогут беспрепятственно использовать для практики и углубления своих знаний.
Интересными для учеников могут быть и увлекательные истории, приведенные в учебнике, и использование «цветных» персонажей, а также возможность самостоятельно работать над улучшением своих навыков.
Преимуществом Project Explore является также наличие разнотипных заданий, из которых учителя смогут выбирать те, которые будут лучше отвечать потребностям отдельных учеников, что поможет обеспечить индивидуальный подход в обучении.
Учитывая возможности отдельных учеников или ученических групп, учителя смогут легко адаптировать изложенные в учебнике материалы для разных уровней сложности. Кроме того, все уроки разработаны по методике Project со вниманием к правилам грамматики и словарю.
Полезным дополнением к учебнику будет интерактивная платформа іЗЗі издательства «Ранок». Она абсолютно бесплатная и поможет учителям в организации образовательного процесса. Например, при планировании очного, дистанционного или смешанного форматов обучения и для проверки выполненных заданий.
На ней также размещены готовые разноплановые задания для уроков, которые могут использовать учителя. Доступ к платформе іЗЗі может осуществляться с любого устройства (телефон, планшет, компьютер) онлайн или офлайн. Кроме того, учителя смогут получить бесплатную методическую поддержку через Viber-группу, а также конспекты уроков и презентации к ним и ориентировочное календарно-тематическое планирование.
Генеральный директор Виктор Круглов отметил, что издательство «Ранок» и дальше планирует сотрудничество с Oxford University Press.
«Понятно, что будет продолжение: и 8 класс, и 9, 10, и дальше будут. Рассматриваем линейку для младших классов. На стадии переговоров возможность поездки учителей на стажировку и практику в Оксфорд. У нас очень много планов на издание книг Оксфорда для Украины. Это сотрудничество – большой успех для поддержки украинского образования», – подчеркнул Виктор Круглов.
