В Министерство образования и науки поступают обращения от учебных заведений и абитуриентов относительно официального подтверждения квалификаций полного общего среднего образования, присужденных в Республике Польша. В связи с этим МОН предоставило разъяснения о необходимости получить украинские документы о полном общем среднем образовании.
Согласно статье 3 Соглашения между Кабинетом Министров Украины и Правительством Республики Польша об академическом взаимопризнании документов об образовании и равноценности степеней от 11 апреля 2005 года, аттестаты о среднем образовании, выданные в Украине, и аттестаты зрелости, выданные в Республике Польша, дают право на поступление в учреждения высшего образования государства другой Стороны.
Согласно системе образования Республики Польша, право поступления в заведения высшего образования дает аттестат зрелости (świadectwo dojrzałości), который выдается после успешной сдачи матурального экзамена, и в котором указываются академические права, а именно, что такое свидетельство предоставляет право поступления в заведение высшего образования.
Владельцы документов, которые фактически прошли программу полного среднего образования в Польше, но не сдавали обязательный матуральный экзамен, не получают аттестат зрелости (świadectwo dojrzałości), который дает право поступления в заведения высшего образования Республики Польша.
В Министерстве образования обратили внимание будущих абитуриентов и нынешних студентов, что такие документы как świadectwo ukończenia technikum, świadectwo ukonczenia liceum ogólnokształcącego не могут быть признаны в Украине как предоставляющие право поступления на программы высшего образования.
В то же время имеются случаи, когда владельцы таких документов сдали национальный мультипредметный тест и подали заявления на поступление, или уже были зачислены в учебные заведения Украины для получения высшего образования.
Как действовать студентам, которые уже поступили в вуз?
С целью предоставления возможности получения высшего образования для данной категории соискателей Министерство образования и науки Украины предлагает следующий порядок действий:
1. После поступления в заведения высшего образования Украины владельцам таких документов необходимо обратиться в заведения среднего образования Украины по месту нахождения с заявлением о зачислении на экстернатную форму получения образования.
2. После получения свидетельства о получении полного общего среднего образования предоставить его реквизиты в заведение высшего образования для изменения данных в карточке физического лица в Единой электронной базе по вопросам образования.
3. Учреждению высшего образования необходимо сделать приказ о внесении изменений в приказ о зачислении в части уточнения информации о документе, на основе которого происходило поступление, и сделать обращение через модуль «Обращение» ЕДЕБО «[Соискатели образования] Разрешение на отмену карты соискателя и создание новой карты соискателя».
Важно: получение свидетельства о получении полного общего среднего образования должно быть осуществлено в течение первого года обучения, а в случае его не получения приказ о зачислении отменяется в части зачисления такого абитуриента.
По материалам письма Министерства образования и науки Украины.
