 |
В украинских вузах установлены случаи немотивированного использования русского языка |
НАЗЯВО: в украинском вузе используют русский язык
В украинских учреждениях высшего образования установлен ряд случаев немотивированного использования русского языка в образовательном процессе.
Об этом говорится в обращении Национального агентства по обеспечению качества высшего образования к украинским университетам относительно практик использования русскоязычной литературы и русскоязычного обучения.
В частности, в НАЗЯВО отмечают случаи преподавания в вузах на русском языке образовательных компонентов или их составляющих, приведение научной и учебно-методической литературы на русском языке как обязательной.
Кроме того, есть случаи использования в вузах переводов фундаментальных работ на русский вместо оригиналов или украиноязычных переводов.
Некоторые вузы организуют образовательный процесс для конкретного образовательного компонента исключительно на русскоязычных источниках и учебно-методическом обеспечении.
В Национальном агентстве по обеспечению качества высшего образования отмечают, что такие действия идут в разрез с законами "Об образовании", "О высшем образовании", "Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного" и другими нормативными актами.
«Такая образовательная деятельность приводит к грубому нарушению прав получателей высшего образования, которые получали общее среднее образование на украинском языке и не владеют русскоязычной терминологией на достаточном уровне», – говорится в обращении Национального агентства по обеспечению качества высшего образования.
Особое возмущение, отмечают в НАЗЯВО, вызывает то, что некоторые украинские заведения высшего образования продолжают быть ячейками русификации украинской молодежи, игнорируя Стратегию популяризации украинского языка, одобренную Кабинетом Министров относительно утверждения всестороннего использования украинского языка во всех сферах на всей территории Украины с целью утверждения украинской идентичности.
Освіта.ua
30.01.2023
