Украинский центр оценивания качества образования предлагает специалистам, владеющим крымскотатарским, или польским, или румынским, или венгерским языками, присоединиться к команде переводчиков.
Как известно, в 2024 году абитуриенты, получившие среднее образование на языках национальных меньшинств, имеют право выполнять тесты НМТ по некоторым предметам на том языке, на котором учились.
В частности, задания тестов по математике, истории Украины, биологии, географии, физике и химии будут составлены не только на украинском, но и языках коренных народов и национальных меньшинств.
Желающие приобщиться к переводу заданий должны учесть, что перевод заданий НМТ требует понимания терминологии той или иной отрасли знаний.
Перевод заданий, являющихся конфиденциальной информацией, нужно будет осуществлять в помещении Украинского центра оценивания качества образования по предварительно согласованному графику.
Кандидаты, которые чувствуют возможность обеспечить качественный перевод заданий этого года или настроены на длительное сотрудничество, должны заполнить анкету.
К сотрудничеству будут приглашены только отобранные кандидаты по результатам оценивания предварительно полученных материалов.
