 |
Министр образования призвала создать международно признанный экзамен по украинскому языку как иностранному |
Гриневич: нужен международный экзамен по украинскому
В Украине уже давно назрела необходимость создать международно признанный сертификационный экзамен по украинскому языку как иностранному. Об этом заявила министр образования и науки Украины Лилия Гриневич, выступая перед участниками VI Всемирного форума украинцев 20 августа в Украинском доме.
«Когда я бываю на таких мероприятиях, то всегда чувствую гордость за то, что люди, которые ежедневно говорят на целом спектре мировых языков, разговаривают между собой на украинском. В такие моменты я становлюсь уверенной в том, что украинский язык должен иметь статус языка международного общения. Недавно мы утвердили общеобразовательный стандарт украинского языка как иностранного, в соответствии с европейскими рекомендациями, однако нам еще предстоит создать международно признанный сертификационный экзамен по украинскому языку как иностранному. Таким образом, мы сможем пригласить еще больше представителей разных народов изучать наш язык, знакомиться с Украиной как современной европейской нацией», - рассказала Лилия Гриневич.
Представители диаспоры поддержали эту инициативу и подчеркнули, что создание такого экзамена будет важным не только для иностранцев, которые интересуются Украиной, но и для представителей украинской диаспоры.
«Обязательно нужно разработать и изложить стандарты на знание украинского языка, своеобразный украинский аналог TOEFL. Кроме того, нужно в достаточном количестве и на должном уровне разработать пособия по изучению украинского языка как иностранного, так как для значительного числа диаспоры она уже есть такой, который нужно изучать как иностранный», - подчеркнул глава Украинского всемирного координационного совета Михаил Ратушный.
Стандарты и программы по украинскому языку как иностранному, рассмотренные коллегией Министерства образования и науки Украины в 2014 году, содержат минимум обязательных требований к цели и содержанию обучения украинскому языку как иностранному на уровнях, определенных CEFR (Common European Framework of Reference) и рекомендованных резолюцией совета (ноябрь 2001) для создания национальных систем оценки языковой компетенции. Они представляют собой системное многокомпонентное описание целей коммуникативно-ориентированного обучения иностранному языку, в основу которого положена модель речевого поведения носителя украинского языка в сфере повседневного общения как ориентир для иноязычного коммуниканта. Подробнее об этом можно узнать по ссылке.
Освіта.ua
22.08.2016
