По словам секретаря образовательного парламентского комитета, народного депутата от КПУ Александрв Зубчевского, 6 марта в ходе заседания комитета произошел очередной конфликт, связанный с русским языком, после чего ему пришлось покинуть заседание.
Он в частности заявил, что националисты пытаются диктовать ему свои условия и сообщил, что очередной скандал произошел во время его доклада по проекту постановления о проведении парламентских слушаний относительно совершенствования внешнего независимого оценивания.
"Как только я начал свой доклад на русском языке, меня прервали и потребовали перевода. Против перевода я не возражал. Если они хотят делать вид, что не понимают русского языка, пусть превращают заседание в посмешище", - заявил Зубчевский.
"Однако националисты, которых в Комитете большинство, пошли дальше - они стали настаивать, чтобы я в докладе делал паузы, так как переводчик не успевает переводить мои слова. На что я сказал: ребята, это ваши проблемы, я буду говорить так, как считаю нужным, и имею на это полное право", - заявил депутат.
Он также отметил, что ставит под сомнение правомерность осуществления перевода в ходе заседания Комитета. По словам Зубчевского, человек, которому было поручено осуществлять перевод, является сотрудником секретариата ВР и имеет совершенно другие должностные обязанности, что также подтверждает ответ руководителя Аппарата ВР, где говорится, что в обязанности сотрудника секретариата осуществление перевода не входит.
"После этого со стороны "оппозиционеров" начался "плач Ярославны", что в Аппарате ВР нет денег на переводчика", - отметил депутат, подчеркнув, что посоветовал Ирине Фарион нанять переводчика за собственные деньги и не тратить бюджетные.
"На словах они патриоты, а как речь заходит об их собственном кармане, то сразу пытаются засунуть свою лапу в бюджетные средства", - рассказал Зубчевский.
Он подчеркнул, что если ему не будет предоставлена возможность свободного общения на русском, все заседания комитета будут считаться нелегитимными.
"До тех пор, пока мне не предоставят возможности свободно говорить по-русски, все заседания Комитета будут нелегитимными и моей подписи на протоколах не будет", - заявил секретарь Комитета по вопросам образования и науки Александр Зубчевский.
