 |
Как чувствовать себя комфортно и одновременно безопасно в стране, языка которой вы не знаете |
Как учиться в стране, языка которой вы не знаете
Часто украинские студенты оказываются на обучении в стране, языка которой они не знают. Например, украинцы, которые учатся в Германии на англоязычных программах, часто вовсе не владеют немецким языком. Бывает и так, что студент приезжает в страну за несколько месяцев до начала обучения, чтобы освоить язык этой страны на интенсивных курсах. В любом случае не существует более эффективного способа изучить иностранный язык, чем полное погружение в языковую среду, которую формируют местные жители – носители нового для вас языка.
Образовательный сайт diversityabroad.com предлагает 5 советов как чувствовать себя комфортно и одновременно безопасно в стране, языка которой вы не знаете:
1. Возьмите инициативу в свои руки и изучите основы
Не сложно выучить несколько основных фраз, чтобы подготовить себя к пребыванию в стране, которую вы будете называть своим домом в течение следующих месяцев. Некоторые учебные заведения, где вам, возможно, придется учиться, предлагают языковые программы для новичков совершенно бесплатно, так что поинтересуйтесь в вашем учебном заведении относительно доступности такой опции. Есть также несколько мобильных приложений, таких как Duolingo, которые являются бесплатными и могут помочь вам в поездке за границу.
2. Подружитесь с местными жителями
Дружба с местными жителями - это отличный способ научиться общаться на местном языке! Поступая таким образом, вы не только сможете найти друзей из других уголков мира, но и будете иметь реальное представление, где местные жители едят или куда ходят за продуктами, а также познакомитесь с удобными способами перемещаться в вашем регионе.
3. Узнайте у ваших предшественников, где лучше всего учить язык
Если вы заранее поинтересуетесь возможностями изучения языка на новом месте, то сможете получить контакты местных преподавателей, которые смогут вам помочь или же ваших сверстников, которые хотели бы, обучая вас учиться вашему родному языку. В некоторых случаях такие рекомендации может предоставить учебное заведение, в которое вы направляетесь, поэтому постарайтесь заблаговременно получить такого рода консультацию.
4. Возьмите с собой словари или установите мобильные языковые приложения
После того, как вы ступите на чужую землю, вам может прийтись трудновато. Мало того, что вы не говорите на языке принимающей страны, вам еще потребуется разбираться в картах, светофорах и графиках движения транспорта. В совокупности все это может вызвать немалый культурный шок. К счастью, есть умные телефонные приложения, такие как iTranslate, которые могут помочь вам общаться более эффективно, если вы решите полагаться на технологии. В противном случае, просто возьмите с собой карманный словарь или разговорник.
5. Будьте открытыми и гибкими
Выбор жить в стране, где вы не говорите на местном языке, безусловно, достоин восхищения. Знайте, что ваше решение продолжить обучение за рубежом, где вы не сможете свободно общаться с другими людьми, может даться вам с трудом, но приняв его, не бойтесь трудностей. Если вы остановились в принимающей семье, покажите ее членам, что вы заинтересованы в обучении и попросите с вами попрактиковаться. Если вы живете в студенческом общежитии, попытайтесь скоординировать языковой обмен с другими студентами.
Независимо от того, какие трудности вы встретите, знайте, что ваши усилия сделают вас только сильнее. Мало того, что вы сможете развить языковые навыки, которых у вас никогда не было раньше, вы также приобретете терпение, опыт межкультурной коммуникации и навыки решения проблем, которые могут, в конечном счете, принести пользу вам как лично, так и профессионально.
Ссылки по теме:
Освіта.ua
15.03.2016
