Редактор издательства

Редактор издательства осуществляет редактирование печатных изданий: книг, журналов, газет и подобного перед направлением текста в печать. Он составляет, проверяет и исправляет содержание текста, обрабатывает авторские материалы в соответствии с форматом того или иного средства массовой информации или книжного издательства.

В обязанности редактора издательства входит распределение авторских задач среди сотрудников редакции, контроль за их своевременным и качественным исполнением. Он работает с целью создания положительного имиджа и популяризации издательства. Он контролирует, чтобы вся информация была актуальной, правдивой и грамотно изложенной.

Профессиональные обязанности

• ознакомление с содержанием издания, предварительное чтение машинописного текста оригинального произведения или перевода;
• представление машинописных экземпляров научных трудов для написания рецензии, представление переводов для языковой проверки;
• проверка внесения автором в текст правок, предложенных рецензентами;
• редактирование текста произведения, создание концепции книги, определение ее внешней формы и внутреннего макета;
• создание графической дифференциации отдельных элементов текста, определение порядка и способа размещения текстов и материалов, входящих в произведение: иллюстраций, таблиц, библиографии, указателей, списков и прочего;
• проверка логической компоновки произведения, соответствия основного заголовка и заголовков глав с содержанием текста, иерархии размещения глав, способов определения, объяснения использованных символов, полного описания элементов иллюстраций, таблиц и другое;
• проверка правильности заимствований из исходных материалов: фактическую, терминологическую правильность, точность числовых данных, исторических дат и подобное;
• работа над устранением орфографических, пунктуационных, грамматических, стилистических ошибок, ненужных жаргонных или иностранных фраз, обеспечение однозначной формулировки и читабельности текста для читателя;
• предоставление рекомендаций автору с замечаниями относительно предметной и языковой правильности, предложение изменений и усовершенствований;
• определение содержания обложки, титульного листа, сотрудничество с графическим дизайнером при проектировании этих элементов;
• редактирование содержания и подписание произведения к печати;
• организация работы согласно правилам охраны труда, техники безопасности, противопожарной охраны и защиты окружающей среды;
• проведение редакционной деятельности в соответствии с редакционными стандартами публикаций по содержанию книг, библиографическому описанию, использованию сокращений и тому подобное.

По материалам: Освіта.ua
Дата публикации: 11.07.2020