Актер озвучивания

Актер озвучивания озвучивает тексты и диалоги для фильмов перед микрофоном, зачитывает комментарии и реплики к рекламным роликам, документальным фильмам, учебным и научно-популярным фильмам.

Он зачитывает тексты, подготовленные журналистами для теле-, радио-, музыкальных и информационных программ, читает фрагменты прозы, декламирует стихи и другие тексты.

Профессиональные обязанности

• зачитывание текста перед микрофоном, проверка его стилистической и орфографической правильности;
• проведение перед записью анализа текста программы или фильма, сопровождаемого предоставленным текстом;
• пробная запись текста радио- или телепередачи, кино, проведение голосовых тестов перед микрофоном;
• чтение текста с соответствующей интонацией и дикцией, которая соответствует содержанию и стилю программы, фильма, передачи и тому подобное;
• сотрудничество с редактором радио или телевизионной программы, или режиссером фильма;
• владение хорошей дикцией, совершенное знание языка, умение свободно владеть своим голосом;
• сотрудничество с авторами, художниками, специалистами различных отраслей науки и культуры, а также со специалистами, которые работают в сфере развития культуры и искусства;
• архивация реализованных записей программ радио, телевидения и кино;
• озвучка культурных, художественных и социальных мероприятий, участие в мероприятиях и тематических встречах с людьми соответствующей сферы.

Дополнительные профессиональные задачи

• проведение обучения для молодых дикторов или актеров озвучивания;
• умение читать тексты на иностранных языках;
• запись аудиокниг и аудиоматериалов для людей с нарушением зрения: словесного описания сценических произведений, фильмов, компьютерных игр, произведений изобразительного искусства, спортивных, туристических и зрелищных мероприятий.

По материалам: Освіта.ua
Дата публикации: 16.05.2020