Книги и пособия для изучения английского
Английский - всему голова. Так сегодня можно перефразировать известную пословицу, потому что учить его стремятся все - от мала до велика. Вот только у кого-то этот процесс проходит достаточно быстро, у кого-то - растягивается на года. Во многом это зависит от того, насколько правильно вы выберете «настольную книгу» для изучения английского языка. Правда, теперь это чаще всего не один учебник, а целый комплект «учебных материалов» - от специальной тетради до аудио и видео материалов, - как предполагает самый популярный в мире коммуникативный метод обучения.
КОМПЛЕКСНЫЙ ПОДХОД
Учебно-методические материалы для комплексного изучения языка, как правило, состоят из учебника, рабочей тетради, аудиоматериалов. Все "комплексы" разбиты на уровни, от самого низкого до максимального. Определить, какой уровень больше подходит именно вам, можно по тестовым таблицам, имеющимся в рекламных проспектах выпустившего их иностранного издательства.
Общие недостатки
- Все задания и пояснения даются только на иностранном языке.
- Не учат фонетике, т.е. правилам и трудностям чтения, что особенно важно на начальных уровнях.
- Не структурированы по темам (блокам): например, «существительное», «глагол», зачем они нужны и как работают, и т.д.
Streamline: нужна минимальная база знаний по английскому
Учебная линия с молодежным уклоном, в том числе подойдет и для школьников. Основана на изучении популярных в юношеской среде тем, связанных с туризмом, путешествиями и разнообразными народностями. Построена в основном на диалогах, от простых до сложных, с вопросами к ним. Грамматика также основана на современном способе построения фраз, нередко с юмором. Преподаватели с опытом считают, что эта системой для продвинутых, и даже для начального уровня нужна минимальная база знаний по грамматике и словарному запасу.
Плюсы:
- Есть американская и британская версии - кому какой больше подходит.
- Новая лексика и грамматика вводятся очень постепенно, дозировано, поэтому заниматься легко и в удовольствие.
- Дополняется не одной, а двумя рабочими тетрадями.
- Аудиокурс, озвучен профессионалами;
- Чистейший правильный английский.
Минусы:
- Практически нет правил грамматики и построения времен. А просто приводятся диалоги, построенные в том или ином времени. Если заниматься самостоятельно и знаний по грамматике мало, самому не разобраться.
- Качество звука в mp3 неважное, много помех: видно, переводилось с кассеты. Но в принципе все слышно хорошо.
Enterprise: без преподавателя - не обойтись
Тематическая направленность - туризм, лингвострановедение, культура и др. Интересен для школьников.
Плюсы:
- Отдельно имеется разработка по грамматике.
- Рабочая тетрадь составлена как сопровождение видеоматериалов. А последние подобраны по возрасту учащихся: для младших школьников - диснеевские мультфильмы, для тинейджеров - фильмы интересной для них тематики.
- Некоторые преподаватели считают, что методически он построен более правильно, чем другие аналоги.
- Очень красочный, красивый язык, насыщен современной лексикой.
Минусы:
- Есть мнения, что лексика с первого уровня дается сложная, часто редко применимая.
- Требуется поддержка преподавателя, т.к. нет пояснений на родном языке.
Headway (Hew Headway): для занятий с репетитором
Больше подходит для студентов, а также для индивидуальных занятий с репетитором. Для самостоятельного обучения существуют, как правило, дополнительные пособия.
Плюсы:
- Основной акцент сделан на развитие разговорных навыков.
- В состав комплекта входит и книга «Headway Pronunciation», позволяющая практиковать не только произношение слов, но и интонацию - важный аспект живой речи.
- Неплохо насыщен материалами для чтения с аудированием.
Минусы:
- По отзывам учащихся и преподавателей, несколько устарел в тематическом плане. Молодым людям неинтересно обсуждать то, что было 20 лет назад, из-за чего падает стимул к общению.
- Нет общей схемы выкладки материала, времена разнесены по все уровнем и сложно понять, где какое время лучше употребить.
- Механическая работа с тетрадями-«заполнялками» может привести к обратному эффекту: ученик забывает написание слов, и что такое выполнение упражнения от начала до конца.
Opportunities (New Opportunities): подойдет и для самостоятельного изучения
Подходит для старшеклассников, хотя есть мнения, что для школы курс тяжеловат. Обширно представлен богатый культуроведческий материал.
Плюсы:
- Кроме обычных упражнений, содержит тестовые задания.
- Можно применять для самостоятельного изучения.
- К учебнику предлагается несколько дополнительных материалов.
- В учебнике есть дневник, что дает возможность самостоятельно оценивать знания.
- Насыщен лексическими упражнениями, лексика и грамматика хорошо интегрированы в чтении и других видах речевой деятельности.
- Хорошо структурированная подача материала.
- Есть мнение, что эта система наиболее адаптирована для неанглоговорящих.
Минусы:
- Учебник довольно сложный
- Задания в некоторых книгах серии однообразны, из-за чего в процессе учебы теряется интерес.
Cutting Edge:больший эффект - от групповых занятий
Здесь представлен литературный разговорный язык без профессиональной ориентировки. Предназначен для молодежи и взрослых людей с уровнем профессионального владения языком. Применяется в вузах. Желательно изучать в группе.
Плюсы:
- Всесторонняя подготовка практических знаний по грамматике, лексике, умений говорения, чтения, письма и аудирования.
- Интересные и актуальные темы.
Минусы:
- Похожий элемент лексики может встретиться только раз, чего мало за закрепления материала.
- Лексика тяжеловесна, при самостоятельной подготовке и неопытном преподавателе могут быть проблемы.
Top Notch: для тех, кому нужно быстро научиться говорить
Новинка среди учебных материалов данного сегмента (с 2006 г.), рассчитанный на взрослую аудиторию. Основа учебника - восприятие на слух и разговорная речь. Буквально со 2-3-го занятия люди, которые никогда не учили язык, начинают говорить.
Плюсы:
- Самая современная, живая разговорная лексика.
- Все учебные материалы включены в одну книгу: лексика, грамматика, тетрадь и аудиодиск для студента.
- Хорошо иллюстрирован, в т.ч. фотографиями.
Минусы:
УЧЕБНИКИ
Н.Бонк: фундаментально, но скучно
По-прежнему актуален. Дает основательные, фундаментальные знания. Но без предварительной подготовки слишком сложен.
Плюсы:
- Построен пошагово, дает хорошее знание грамматики, не перегруженной лишними деталями.
- Очень хороший вводный курс фонетики, чего нет ни в одном западном учебнике.
- Много упражнений на знание разных аспектов языка: грамматики, фонетики, строения языка, переводы как с русского на английский, так и обратно.
Минусы:
- Тексты, слова и грамматика находятся отдельно, что очень неудобно. Лучше, когда все собрано вместе.
- Чересчур банальный, оторванный от жизни, подбор лексики.
- Скучный подбор упражнений.
- Нет картинок (в старом издании еще были, хотя и примитивные) и нет игровых моментов, что вполне может отбить интерес заниматься, особенно у современной молодежи, предпочитающей учиться быстро и весело Посему подойдет разве что для особо усидчивых и выносливых, готовых продираться к результату, невзирая на скуку.
- В голове остаются только правила, а чтобы как-то начать говорить, придется общаться с самим собой.
Murрhy: более современный «напарник» Бонка
Наглядно преподносится материал: с левой стороны страницы дается объяснение по грамматике, а справа - примеры и упражнения. Есть варианты на русском (для начинающих) и на английском.
Плюсы:
- Гораздо более современная лексика, чем в Бонке.
- Доступен для понимания.
- Силен грамматикой, но не перегружен грамматическими терминами, как тот же Бонк.
Минусы:
- Упражнения однобокие, в основном на подстановку слов.
- Обучает разве что навыкам перевода, а чтения и письма нет. И тем более не научит говорить.
- Считается дополнением к Бонку.
ОПТИМАЛЬНЫЙ ВАРИАНТ
Не стоит ограничиваться западными методиками, а лучше сочетать их с классическими учебниками русскоязычных авторов, плюс дополнить их аудио- или видеоматериалами для наработки навыков чтения. А уже шлифовать мастерство по оригиналам английских авторов или специальным изданиям с аудиодиском (например, Макмилан), чтобы одновременно читать и слышать произношение. Либо просмотром фильмов с титрами на двух языках.
Автор: Наталия Яворская
По материалам: Освіта.ua
Дата публикации: 20.11.2012