Чтобы выучить испанский язык, не обязательно ехать в Испанию. Развитие технологий и появление качественного учебного контента в интернете позволяют овладеть иностранным языком дома за компьютером. Освіта.UA подготовила сборник бесплатных онлайн-ресурсов для самостоятельного обучения.
QUETAL
Украиноязычный ресурс для изучения испанского языка в интернете. На сайте можно найти уроки грамматики, разъяснение устойчивых выражений и фразеологизмов, интересные интервью с украинцами, изучающими испанский, а также переводы испанских песен на украинский язык. Читатели Telegram-канала ресурса регулярно получают интересные факты о жизни в Испании и странах Латинской Америки.
CENTRO DE LORCA
Видеокурс для начинающих, в котором сочетаются элементы теленовеллы, интерактивное обучение, а также комментарии и советы дикторов. Курс помогает ознакомиться с различиями произношения в разных испаноязычных странах, ведь среди актеров и ведущих есть носители языка из Аргентины, Мексики, Венесуэлы и Испании.
HABLA CULTURA
Интересный проект для изучения испанского в контексте культуры и традиций испаноязычных стран. На сайте найдете адаптированные статьи по уровням A1-A2 (начальный), B1-B2 (средний) и C1-C2 (высокий). К каждому тексту на испанском предоставляется аудиосопровождение и словарь с переводом на английский. Также ученикам предлагаются разделы с информацией о достопримечательностях Испании и советы для путешественников.
SPANISH PODCAST
Прослушивание коротких аудиоисторий на испанском способствует развитию навыков аудирования. Авторы подкаста - жители Вальядолида Ванесса и Алекс - помогают понять новую лексику и выучить сложные грамматические правила в контексте историй.
AGENCIA ELE
YouTube-канал для студентов с уверенным начальным уровнем владения испанским. Пятиминутные видео не объединенные общим сюжетом. Зато в каждом уроке кратко описывается определенная бытовая или социальная тема, подаются соответствующие грамматические конструкции и новая лексика. Для начинающих есть возможность включить субтитры на испанском.
VIDEO ELE
Бесплатный ресурс, на котором предлагаются видеоуроки на различные темы: погода, ориентация в городе, работа, время и др. Материалы отсортированы по уровням A1-A2 (начальный) и B1-B2 (средний). К каждому уроку автор разработал вспомогательные материалы в виде PDF-файла с транскриптом аудио и дополнительными упражнениями.
MARTES DE CUENTO
В течение нескольких лет каждый вторник автор сайта добросовестно загружает новую сказку на испанском. Именно эта традиция способствовала появлению названия ресурса - «martes de cuento» в переводе на украинский означает «сказочный вторник». Замечательный ресурс, который помогает изучать испанский в контексте легенд, мифов, желаний и фантазий. Много сказок на ресурсе озвучены носителями языка.
VER-TAAL
Испаноязычный портал с упражнениями, которые основаны на популярных рекламных роликах, кинотрейлерах и репортажах. Сайт пригодится тем, кто хочет пополнить словарный запас, изучить новые грамматические конструкции, а также познакомиться с культурой Испании и стран Латинской Америки.
CENTRO VIRTUAL CERVANTES
Институт Сервантеса - это официальное учреждение, которое способствует распространению испанского языка и культуры. Виртуальный центр Института предлагает материалы для самостоятельной работы для учеников с разным уровнем знания языка: inicial (начальный), intermedio (средний), avanzado (высокий). Пользователи ресурса имеют возможность ознакомиться с краткими адаптированными текстами и выполнить упражнения после прочтения. Читатели электронной библиотеки Института имеют доступ к огромному количеству учебных материалов и художественной литературы.
Автор: Евгения Рыбалко.
По материалам: Освіта.ua
Дата публикации: 15.02.2019