Автор: Иванна Кобелева, соучредительница Инициативы «Навчай українською».
Якось під час одного семінару на каві-перерві в колі малознайомих людей зайшла мова про російську літературу. І хоч росія тоді вже анексувала Крим і частину Донецької та Луганської областей, але все ж відкрито виявляти русофобію тоді ще було не дуже пристойно. Тож на якусь мою іронічну фразу з ноткою русофобії співбесідник бурхливо відреагував і почав мені доводити, що російську літературу треба читати і що я багато втрачаю.
(Оці просторікування про російську літературу часом ведуться з такими обличчями, наче люди куштують щось напів заборонене, але страшенно солодке – чи то «Майн кампф» обговорюють, чи то цар дозволив доїсти залишки зі своєї тарілки, чи то журналіст з «Медузи» дав прикурити цигарку.)
Одним із аргументів, якими махають у повітрі, є те, що треба читати російську літературу, щоб «панять» («панять і прастіть»?).
Найкраще розуміння росіян дасть читання літератури тих народів, які росія підкорювала.
Вони розкажуть про звірства, катування, депортації, концтабори, продразвьорстку, Голодомор, спалення Батурина, понівечені трупи жінок і немовлят.
Про це не розкаже Пушкін, який прославляв завоювання російською імперією Кавказу чи висміював Мазепу. Він романтизує колоніалізм, щоб читачеві хотілося бути причетним до блиску слави імперії.
Комусь було сумно читати українську літературу у школі. О Боже, я досі пам’ятаю ці нарікання у соцмережах. Українська література надто сумна! Українська література якась не така! Читати про несправедливість, боротьбу за свободу і трагедії дуже боляче, це правда. Але українська література якраз така, як треба.
Українська література виплекала мою русофобію.
Ми, звичайно, можемо скільки завгодно реготати над дурними росіянами, які не крали роботів-пилососів з Ірпеня, бо не знали, що це. Але вони вилучають українські книжки з бібліотек і забороняють викладання української мови і літератури на окупованих територіях не тому, що дурні. Вони добре знають, що нас формує українцями і чому ми боремось за свою свободу.
Порекомендую кілька книжок, які багатьом відкривають очі. Зараз фейсбуком ходить багато корисних списків, тож дам ще свій.
Тоді ви захочете перечитувати Шевченка.
І тоді ви зрозумієте росіян. Зрештою, і так вже все зрозуміло.
По материалам: Освіта.ua
Дата публикации: 26.04.2022