Крымский парламент просит Виктора Януковича обеспечить в регионе проведение тестирования языками, на которых велось обучение в школах, в том числе - на русском

Крымские депутаты хотят, чтобы тестирование проводилось на русском языке

Депутаты парламента выразили обеспокоенность в связи с изданием приказа Министерства образования, согласно которому в 2010 году внешнее независимое оценивание (ВНО) будет проводиться исключительно на украинском языке.

Как заявили парламентарии, в Крыму около 90% учеников обучаются в школах с русским языком обучения и выполнение тестовых заданий на украинском языке не позволит таким выпускникам "в полной мере показать свой образовательный уровень", в результате - снизится их конкурентоспособность при поступлении в вузы.

"Считаем необходимым при проведении внешнего независимого оценивания использовать языки в соответствии с волеизъявлением выпускников", - сказано в обращении к В. Януковичу, которое было принято на заседании Верховной Рады Крыма.

Напомним, в Крыму работают общеобразовательные учебные заведения с преподаванием на русском, украинском, крымско-татарском языках.

В прошлом году выпускникам школ предоставлялась возможность проходить внешнее тестирование на тех языках, на которых они учились.

В 2010 году участников тестирования будут обеспечивать словарями с переводом основных терминов. По сообщению Украинского центра оценивания качества образования, лица, которые уже зарегистрировались для участия во внешнем независимом оценивании, активно используют свою возможность заказать тестовые тетради, в которых будет перевод основных терминов, используемых в тестах, на русский, венгерский, молдавский, польский, крымско-татарский языки. Так, по истории Украины выразили желание получить перевод основных терминов на русский язык - 25,5% абитуриентов, по математике - 28,1%.

Как сообщалось ранее, на внешнее тестирование уже зарегистрировалось 200 тысяч человек.