Osvita.ua ЗНО Новости внешнего оценивания Крымские депутаты хотят, чтобы тестирование проводилось на русском языке
Крымские депутаты хотят, чтобы тестирование проводилось на русском языке

Крымский парламент просит Виктора Януковича обеспечить в регионе проведение тестирования языками, на которых велось обучение в школах, в том числе - на русском

Крымские депутаты хотят, чтобы тестирование проводилось на русском языке

Депутаты парламента выразили обеспокоенность в связи с изданием приказа Министерства образования, согласно которому в 2010 году внешнее независимое оценивание (ВНО) будет проводиться исключительно на украинском языке.

Как заявили парламентарии, в Крыму около 90% учеников обучаются в школах с русским языком обучения и выполнение тестовых заданий на украинском языке не позволит таким выпускникам "в полной мере показать свой образовательный уровень", в результате - снизится их конкурентоспособность при поступлении в вузы.

"Считаем необходимым при проведении внешнего независимого оценивания использовать языки в соответствии с волеизъявлением выпускников", - сказано в обращении к В. Януковичу, которое было принято на заседании Верховной Рады Крыма.

Напомним, в Крыму работают общеобразовательные учебные заведения с преподаванием на русском, украинском, крымско-татарском языках.

В прошлом году выпускникам школ предоставлялась возможность проходить внешнее тестирование на тех языках, на которых они учились.

В 2010 году участников тестирования будут обеспечивать словарями с переводом основных терминов. По сообщению Украинского центра оценивания качества образования, лица, которые уже зарегистрировались для участия во внешнем независимом оценивании, активно используют свою возможность заказать тестовые тетради, в которых будет перевод основных терминов, используемых в тестах, на русский, венгерский, молдавский, польский, крымско-татарский языки. Так, по истории Украины выразили желание получить перевод основных терминов на русский язык - 25,5% абитуриентов, по математике - 28,1%.

Как сообщалось ранее, на внешнее тестирование уже зарегистрировалось 200 тысяч человек.

Освіта.ua
18.02.2010

Ведущие компании и учебные заведения Предложения от ведущих учебных заведений Украины и зарубежья. Только лучшие вузы, компании, образовательные курсы, школы, агентства.
Комментарии
Аватар
Осталось 2000 символов. «Правила» комментирования
Имя: Заполните, или авторизуйтесь
Код:
Код
Ну шо вы стонете?
Крымские ребята приезжали учиться в ВУЗах ещё в советское время. В этих ВУЗах ,некоторых, несколько предметов ВСЕГДА читались на украинском языке. И ничего - и институт закончили, и работают. Живы и не пищат! А в Киеве? Тоже в СОВЕТСКИЕ ВРЕМЕНА, довольно часто можно было слушать лекции на украинском, практические работы на русском, и наоборот. Ехали в Киев со всего Союза. Выучиолись. Работают! Не вопели во всю глотку:"Мы немощные, языка выучить не можем". Хотели учиться и учились. А тут- развели немощь:"не могём ,да не могём"!
Іще один патріот
І справді, панове: вчіть державну мову! Хоча я, якщо чесно, розумію російськомовних дітей, бо їм і справді буде важко швидко зорієнтуватися в тестах порівняно з україномовними. Але нічого: якщо вони готуватимуться завчасно, а не жалітимуться і скиглитимуть, то гарно здадуть тестування. Українську ж вони якось мали здавати...
Патріот
То у якій країні ми живемо? В Україні, чи в пресловутій Рассііі? А ви раніше не знали, що мова нашої держави - українська? Вчіть мову тієї країни, яка вас годує!
Сергій
Думаю, що Янукович підтримає це звернення. І... мабуть... це буде правильно. Хоча я і не підтримую його політики.
Светлана
Не только выпускников Крыма беспокоит тестирование на украинском языке. На востоке Украины дети учились в русской школе, на тестировании они будут не в равный условиях с теми кто обучался на украинском.Надо обеспечить равные условия при сдаче тестирования!!! Сегодняшние выпускники не виноваты в том, что 10 лет назад украинских классов было мало, а их родители захотели, чтобы они обучались на русском.

Чтобы получать первым
все новости от «Osvita.ua»
в Facebook — нажмите «Нравится»

Osvita.ua

Спасибо,
не показывайте мне это!