Могу ли ли я пойти в магистратуру на учителя русского языка и литературы?

Закон це дозволяє. Ви повинні бути готові скласти додаткові вступні випробуваня
А ВНЗ повинен бути готовий ці екзамени Вам організувати

Стаття 44. Умови прийому на навчання до вищих навчальних закладів

10. Прийом на основі ступеня бакалавра на навчання для здобуття ступеня магістра здійснюється за результатами вступних випробувань. Особа може вступити до вищого навчального закладу для здобуття ступеня магістра на основі ступеня бакалавра, здобутого за іншою спеціальністю, за умови успішного проходження додаткових вступних випробувань з урахуванням середнього бала документа про вищу освіту бакалавра.