Переведут меня на заочное отделение, если у меня будет не закрыта сессия?

Це риторичне запитання. Формально ні.
Але такий варіант іноді пропонують тим хто хоче довчитися, хоча б на заочній формі.

Закон
Стаття 42. Форми навчання у вищих навчальних закладах

Навчання у вищих навчальних закладах здійснюється за такими
формами:
денна (очна);
заочна, дистанційна;
Форми навчання можуть бути поєднані.


Положення
Переведення студентів
2. Переведення студентів з одного напряму підготовки фахівців
з вищою освітою на інший, з однієї спеціальності, за якою
здійснюється підготовка молодших спеціалістів, на іншу, або з
однієї форми навчання на іншу в межах вищого закладу освіти
здійснює ректор (директор) цього закладу освіти.

Це можливо, адже навчальні плани можуть не співпадати, проте варто про всі деталі дізнаватися в деканаті.