Чи можна через пів року навчання в Польському ВУЗі перевестись до Українського ВУЗу?

Ні. Переведення не менше ніж через рік

Чому? Коли вступала до Вузу на початку року то говорили, що через півроку можно буде перевестись?? Що змінилось?

По-перше, з іноземних закладів переведення в принципі не можливе, бо там інша освітня система. Лише через відрахування з іноземного та поновлення в українському.
По-друге, згідно положення:
"9. ПЕРЕВЕДЕННЯ студентів на ПЕРШИЙ курс вищих закладів освіти
ЗАБОРОНЯЄТЬСЯ. За умови виключних обставин ці питання можуть
розглядатись міністерствами або відомствами, які мають у своєму
підпорядкуванні вищі заклади освіти.

21. ПОНОВЛЕННЯ студентів на ПЕРШИЙ курс вищих закладів освіти
ЗАБОРОНЯЄТЬСЯ. Ректор (директор) вищого закладу освіти має право
поновити на другий курс студентів, які були виключені з першого
курсу, за умови ліквідації ними академічної заборгованості до
початку навчальних занять."

По-третє, якщо Вам так говорили, то може Вас просто хотіли ошукати?
По-четверте, як би Ви були впевнені на 100%, то мабуть не стали б питати.

Тобто, теоретично, якщо ректор (директор) вищого закладу освіти не проти поновити на другий курс студентів, які були виключені з першого
курсу Польського Вузу, за умови ліквідації ними академічної заборгованості до
початку навчальних занять,То це можливо?!!!

Так, але через рік, а не семестр.
Також не забудьте поставити апостиль на академічну довідку з польського закладу, а потім перекласти цю довідку українською, а переклад засвідчити у нотаріуса.
Крім того Ваш атестат має бути з України, або ж доведеться проходити процедуру визнання в Україні іноземного документу про освіту.