Osvita.ua Законодательство Среднее образование Щодо уніфікації оформлення сторінок підручників

Щодо уніфікації оформлення сторінок підручників

Лист ІМЗО № 22.1/10-1692 від 30.05.18 року

МІНІСТЕРСТВО ОСВІТИ І НАУКИ УКРАЇНИ

ДЕРЖАВНА НАУКОВА УСТАНОВА ІНСТИТУТ МОДЕРНІЗАЦІЇ ЗМІСТУ ОСВІТИ

№ 22.1/10-1692 від 30 травня 2018 року

Директорам видавництв

Щодо уніфікації оформлення
сторінок підручників

З метою удосконалення системи видання навчальної літератури, уніфікації оформлення обкладинки, титульної сторінки, звороту титульної сторінки, надвипускних та випускних даних підручників для 5 та 10 класів закладів загальної середньої освіти надсилаємо уніфіковані вимоги:

1) ім’я автора подають у називному відмінку, у колективній праці імена авторів зазначають у прийнятій ними послідовності; імена одного, двох, трьох авторів у моновиданні розмішують на титульній сторінці перед назвою видання; якщо авторів чотири і більше, їхні імена розмішують у верхній частині звороту титульного аркуша після слів «Автори» чи «Авторський колектив».

Ім’я автора повторюють й на інших елементах видання: обкладинці, суперобкладинці, палітурці та корінці обкладинки чи палітурки; повне ім’я автора (прізвище, ім’я і по батькові) наводять у над випускних даних;

2) назва підручника повинна відповідати назві підручника, з якого оголошувався конкурсний відбір проектів підручників для 5 та 10 класів закладів загальної середньої освіти, і подаватися українською мовою (для закладів загальної середньої освіти з навчанням українською мовою); мовою національної меншини (для закладів загальної середньої освіти з навчанням мовами відповідних корінних народів та національних меншин); двома мовами українською мовою та мовою видання (у підручниках з іноземних мов та з мов національних меншин для закладів загальної середньої освіти з навчанням українською мовою);

3) назва, наведена в різних місцях видання (на титульній сторінці, у надвипускних даних, на обкладинці, палітурці, корінці обкладинки чи палітурки), має бути однаковою;

4) назву треба виокремлювати за допомогою засобів вирізнення (шрифтом, фарбою тощо) серед інших вихідних відомостей; не дозволено випускати видання без назви;

5) назву видання наводять на титульній сторінці, а також у надвипускних даних; назву повторюють і на інших елементах видання:

  • обкладинці, суперобкладинці, палітурці, корінці обкладинки чи палітурки;
  • місце розміщення назви на цих елементах визначає видавець;

6) у підручниках для закладів загальної середньої освіти з навчанням мовами відповідних корінних народів та національних меншин вихідні відомості на обкладинці, титульній сторінці і звороті титульного аркуша подають мовою основного тексту видання;

7) в іншомовних виданнях надвипускні та випускні дані, які розміщують на останній сторінці, подають українською мовою. Імена автор(ів) та осіб, які брали участь у створенні видання, а також ім’я видавця та виготовлювача видавничої продукції, що є фізичними особами, наводять у транслітераційній формі. У випадку, якщо власні назви видавця і виготовлювача видавничої продукції не перекладають, їх також подають у транслітераційній формі;

8) в іншомовних виданнях потрібно наводити анотацію (якщо її наведено у макеті анотованої каталожної картки) у перекладі українською мовою за межами макета картки - перед ним на звороті титульного аркуша або на останній сторінці видання;

9) у виданні перекладних підручників, що їх уперше публікують у перекладі, вихідні відомості, які розміщено на титульній сторінці оригінального видання, наводять (відтворюють) мовою оригіналу на контртитулі чи подають на звороті титульного аркуша у формі бібліографічного опису після слів: «Перекладено за виданням:...»;

10) на титульній сторінці підручника необхідно зазначити «Рекомендовано Міністерством освіти і науки України», а на звороті титульної сторінки - «Рекомендовано Міністерством освіти і науки України» (наказ Міністерства освіти і науки України від №). Видано за державні кошти. Продаж заборонено».

Зазначені вимоги потрібно врахувати під час оформлення оригінал-макетів підручників для 5 та 10 класів закладів загальної середньої освіти, які подаватимуться до ДНУ «Інститут модернізації змісту освіти» для отримання дозволу на друк за рахунок коштів державного бюджету у 2018 році.

Директор                                       О. М. Спірін

Освіта.ua
30.05.2018

Ведущие компании и учебные заведения Предложения от ведущих учебных заведений Украины и зарубежья. Только лучшие вузы, компании, образовательные курсы, школы, агентства.
В Украине утвержден профстандарт учителя начальных классов Новый профессиональный стандарт определяет конкретный перечень функций учителя начальных классов
Профсоюз: работу учителей в субботу 1 сентября должны компенсировать Привлечение педагогов к работе в выходные дни может проводиться, но должно компенсироваться
Методические рекомендации по изучению предметов в 2018/19 году Школы получили методические рекомендации по изучению учебных предметов в 2018/19 учебном году
В МОН назвали основные положения августовских конференций Ведомство просит привлечь максимальное количество учителей к проведению августовских конференций
Комментарии
Аватар
Осталось 2000 символов. «Правила» комментирования
Имя: Заполните, или авторизуйтесь
Код:
Код
Нет комментариев

Чтобы получать первым
все новости от «Osvita.ua»
в Facebook — нажмите «Нравится»

Освіта.ua

Спасибо,
не показывайте мне это!