Osvita.ua Законодательство Среднее образование Щодо уніфікації оформлення сторінок підручників

Щодо уніфікації оформлення сторінок підручників

Лист ІМЗО № 22.1/10-1692 від 30.05.18 року

МІНІСТЕРСТВО ОСВІТИ І НАУКИ УКРАЇНИ

ДЕРЖАВНА НАУКОВА УСТАНОВА ІНСТИТУТ МОДЕРНІЗАЦІЇ ЗМІСТУ ОСВІТИ

№ 22.1/10-1692 від 30 травня 2018 року

Директорам видавництв

Щодо уніфікації оформлення
сторінок підручників

З метою удосконалення системи видання навчальної літератури, уніфікації оформлення обкладинки, титульної сторінки, звороту титульної сторінки, надвипускних та випускних даних підручників для 5 та 10 класів закладів загальної середньої освіти надсилаємо уніфіковані вимоги:

1) ім’я автора подають у називному відмінку, у колективній праці імена авторів зазначають у прийнятій ними послідовності; імена одного, двох, трьох авторів у моновиданні розмішують на титульній сторінці перед назвою видання; якщо авторів чотири і більше, їхні імена розмішують у верхній частині звороту титульного аркуша після слів «Автори» чи «Авторський колектив».

Ім’я автора повторюють й на інших елементах видання: обкладинці, суперобкладинці, палітурці та корінці обкладинки чи палітурки; повне ім’я автора (прізвище, ім’я і по батькові) наводять у над випускних даних;

2) назва підручника повинна відповідати назві підручника, з якого оголошувався конкурсний відбір проектів підручників для 5 та 10 класів закладів загальної середньої освіти, і подаватися українською мовою (для закладів загальної середньої освіти з навчанням українською мовою); мовою національної меншини (для закладів загальної середньої освіти з навчанням мовами відповідних корінних народів та національних меншин); двома мовами українською мовою та мовою видання (у підручниках з іноземних мов та з мов національних меншин для закладів загальної середньої освіти з навчанням українською мовою);

3) назва, наведена в різних місцях видання (на титульній сторінці, у надвипускних даних, на обкладинці, палітурці, корінці обкладинки чи палітурки), має бути однаковою;

4) назву треба виокремлювати за допомогою засобів вирізнення (шрифтом, фарбою тощо) серед інших вихідних відомостей; не дозволено випускати видання без назви;

5) назву видання наводять на титульній сторінці, а також у надвипускних даних; назву повторюють і на інших елементах видання:

  • обкладинці, суперобкладинці, палітурці, корінці обкладинки чи палітурки;
  • місце розміщення назви на цих елементах визначає видавець;

6) у підручниках для закладів загальної середньої освіти з навчанням мовами відповідних корінних народів та національних меншин вихідні відомості на обкладинці, титульній сторінці і звороті титульного аркуша подають мовою основного тексту видання;

7) в іншомовних виданнях надвипускні та випускні дані, які розміщують на останній сторінці, подають українською мовою. Імена автор(ів) та осіб, які брали участь у створенні видання, а також ім’я видавця та виготовлювача видавничої продукції, що є фізичними особами, наводять у транслітераційній формі. У випадку, якщо власні назви видавця і виготовлювача видавничої продукції не перекладають, їх також подають у транслітераційній формі;

8) в іншомовних виданнях потрібно наводити анотацію (якщо її наведено у макеті анотованої каталожної картки) у перекладі українською мовою за межами макета картки - перед ним на звороті титульного аркуша або на останній сторінці видання;

9) у виданні перекладних підручників, що їх уперше публікують у перекладі, вихідні відомості, які розміщено на титульній сторінці оригінального видання, наводять (відтворюють) мовою оригіналу на контртитулі чи подають на звороті титульного аркуша у формі бібліографічного опису після слів: «Перекладено за виданням:...»;

10) на титульній сторінці підручника необхідно зазначити «Рекомендовано Міністерством освіти і науки України», а на звороті титульної сторінки - «Рекомендовано Міністерством освіти і науки України» (наказ Міністерства освіти і науки України від №). Видано за державні кошти. Продаж заборонено».

Зазначені вимоги потрібно врахувати під час оформлення оригінал-макетів підручників для 5 та 10 класів закладів загальної середньої освіти, які подаватимуться до ДНУ «Інститут модернізації змісту освіти» для отримання дозволу на друк за рахунок коштів державного бюджету у 2018 році.

Директор                                       О. М. Спірін

Освіта.ua
04.06.2018

Ведущие компании и учебные заведения Предложения от ведущих учебных заведений Украины и зарубежья. Только лучшие вузы, компании, образовательные курсы, школы, агентства.
Школы получат кембриджские учебники Учебники по английскому языку британских издательств набрали большинство голосов учителей
Учебные заведения получили первые результаты ДПА УЦОКО определил результаты ДПА по семи предметам за уровень полного среднего образования
МОН: экспертиза учебников выявила факты дискриминации Большинство украинских детей не могут найти в учебниках отражение себя
В МОН анонсировали начало работы пришкольных лагерей В ведомстве ожидают, что летом пришкольные лагеря будут работать на базе 60% школ
Комментарии
Аватар
Осталось 2000 символов. «Правила» комментирования
Имя: Заполните, или авторизуйтесь
Код:
Код
Нет комментариев

Чтобы получать первым
все новости от «Osvita.ua»
в Facebook — нажмите «Нравится»

Освіта.ua

Спасибо,
не показывайте мне это!