Osvita.ua Ин. языки Технологии изучения языков Советы по разговорному английскому языку
Советы по разговорному английскому языку

Советы и полезные идеи, которые пригодятся даже тем, кто считает, что знает английский на 5+

Советы по разговорному английскому языку

Выпускники советских школ часто слывут невоспитанными за рубежом. Русские фразы просто переводятся на английский язык. Но это не работает. Потому что на английском, построенные таким образом фразы, звучат ужасно. Примерно так же нелепо, как если вы используете английские слова в разговоре на русском.

А когда терпение у «русско-английских переводчиков» заканчивается (а наступает это быстро), все начинают переходить на свой родной язык. Неудивительно, что узнать жителя бывшего СССР за границей — крайне просто.

Как же избавиться от этих конструкций, и что использовать вместо них?

Видео содержит советы и полезные идеи, которые пригодятся даже тем, кто считает, что знает английский на 5+ и уж точно сможет с иностранцем перекинуться парой фраз при необходимости.

Лайфхакер.ru
18.04.2014

Ведущие компании и учебные заведения Предложения от ведущих учебных заведений Украины и зарубежья. Только лучшие вузы, компании, образовательные курсы, школы, агентства.
Дистанционный курс английского для начинающих Курс английского для новичков включает 32 урока, сборники упражнений и 20 дисков с аудиоуроками
Дистанционный курс английского для среднего уровня Если вы хотите выйти на хороший средний уровень знания английского языка, то этот курс для вас
Дистанционный курс «Деловой английский» После прохождения курса вы будете чувствовать себя уверенно во время деловых переговоров
Дистанционный курс английского для высшего уровня Курс английского для высшего уровня – это максимально эффективная система изучения английского
Комментарии
Аватар
Осталось 2000 символов. «Правила» комментирования
Имя: Заполните, или авторизуйтесь
Код:
Код
Нет комментариев

Чтобы получать первым
все новости от «Osvita.ua»
в Facebook — нажмите «Нравится»

Osvita.ua

Спасибо,
не показывайте мне это!