Osvita.ua Ин. языки Половина мировых языков может исчезнуть к концу XXI века
Половина мировых языков может исчезнуть к концу XXI века

21 февраля, в мире отмечали Международный день родного языка, цель которого - поддерживать языковое и культурное разнообразие

Половина мировых языков может исчезнуть к концу XXI века

Такая необходимость проявляется все острее. Каждые две недели в мире умирает один язык. Из более чем шести с половиной тысяч языков, существующих в мире, половина может исчезнуть к концу этого века.

На кетском языке сейчас говорит около 500 человек, живущих в центре Сибири в России. Но, как и остальные языкы, он уникален. Кетский имеет невероятно сложную грамматику и вызывает значительный научный интерес. По данным исследований, этот язык может быть дальним родственником языков американских индейцев, таких, как навахо.

Поскольку на кетском языке говорят за тысячи километров от российского побережья, то ученые предполагают, что масштабы миграции из Азии в Америку в древние времена могли быть значительно большими, чем предполагалось ранее.

Лингвисты бьют тревогу из-за исчезновения подобных языков. По оценке Национального географического общества США, каждые две недели в мире умирает один язык. Наиболее пораженные регионы, местности с наибольшим языковым разнообразием, такие, как Новая Гвинея, Кавказ и Сибирь.

"Мы знаем всего от 5 до 10 процентов мировых языков. Существует очень мало документов, аудио-и видеозаписей о мировых языках. Драматизм положения кроется в том, что 95 процентов языков должным образом не зафиксировано", - говорит Марк Турин, антрополог британского Кембриджа и директор Проекта мировой устной литературы.

Это означает, что лингвисты, которые выясняют, как человечество использует языки, имеют ограниченную возможность - исследовать эволюцию западноевропейских языков.

Существует немало причин, почему общество перестает использовать тот или другой язык, включая и политическое давление. Тем не менее американский лингвист Грегори Андерсон, директор Института языков, убежден, что все упирается в экономический фактор.

"Люди очень чувствительны к экономической иерархии. Если существует способ, подняться наверх, отдав предпочтение какому-то языку, многие люди на это идут", - отмечает американский эксперт.

Андерсон считает, что выход здесь есть: языковое меньшинство должно сохранять родной язык и одновременно знать распространенный язык, возможно, полезный для делового общения.

При этом язык, исчезающий язык при желании можно спасти. Так, например, удалось возродить уэльский язык в Великобритании. Если два десятилетия назад он был на грани исчезновения, то теперь на уэльском разговаривают сотни тысяч людей. Правда, здесь помогла государственная поддержка, о которой только могут мечтать другие носители редких языков.

Автор: М. Драч

Радіо Свобода
24.02.2010

Комментарии
Аватар
Осталось 2000 символов. «Правила» комментирования
Имя: Заполните, или авторизуйтесь
Код:
Код
Нет комментариев

Чтобы получать первым
все новости от «Osvita.ua»
в Facebook — нажмите «Нравится»

Osvita.ua

Спасибо,
не показывайте мне это!