Osvita.ua Образование за рубежом Новости образования за рубежом Британские языковые школы защитили права студентов-иностранцев
Британские языковые школы защитили права студентов-иностранцев

Британские школы английского языка выиграли в Высшем суде страны дело против правительства, связанное с визовыми требованиями для студентов-иностранцев

Британские языковые школы защитили права студентов-иностранцев

Британские школы английского языка выиграли в Высшем суде страны дело против правительства, связанное с визовыми требованиями для студентов-иностранцев. Суд согласился, что эти требования абсурдны и наносят материальный ущерб школам.

Ассоциация школ английского языка English UK, представляющая интересы 440 учебных заведений, подала иск против новых визовых правил для студентов-иностранцев из-за пределов Европейского Союза. Согласно им, люди, приезжающие на учебу в Великобританию, для получения визы должны продемонстрировать высокий стандарт владения английским языком.

Это меры были приняты для борьбы с нелегальной иммиграцией. Правительство объясняло, что будущие нелегальные мигранты, а также мигранты, которые искали неквалифицированную работу, злоупотребляли системой. Они получали студенческие визы, утверждая, что собираются учиться в Британии, а в действительности только работали в стране.

Поэтому, согласно новым правилам, студенты-иностранцы вынуждены предоставить документы, свидетельствующие, что они владеют английским языком на уровне требований экзаменов в британской средней школе.

Обозреватель Марк Ковелл считает, что относительно школ английского языка такое требование является неоправданным. "Это полный абсурд требовать у студентов знания английского языка, если они как раз едут, чтобы его изучать, - говорит он. - Неудивительно, что вердикт суда - в пользу языковых школ. Желание уменьшить уровень мошенничества со студенческими визами понятно, но при внедрении изменений в этой области, требуется также и здравый смысл".

В суде ассоциация школ английского языка настаивала, что министерство внутренних дел было обязано вынести эту проблему на соответствующее парламентское обсуждение.

Судья Фоскет согласился, что визовые ограничения были введены путем изменения инструкций, тогда как надо было вносить формальные изменения в правила, что делается через парламентские процедуры.

Школы испытывают оптимизм

После вердикта суда председатель ассоциации English UK господин Милнз выразил свое удовлетворение. По его словам, решение пойдет на пользу британской экономике, в которую сектор преподавания английского языка ежегодно приносит полтора миллиарда фунтов стерлингов.

Он надеется, что теперь победит здравый смысл, и студентам будет разрешено приезжать для изучения английского языка со значительно более низким уровнем знаний, отвечающих курсу обучения в 150-200 часов.

Британское правительство в данный момент пересматривает требования к знанию английского на всех участках визовой системы государства.

Представитель министерства внутренних дел заявил, что постановление суда сейчас внимательно изучается. Он также отметил, что пересмотр визовых требований для студентов готовится уже в этом году, и будет сделано все, чтобы каждый студент, который приезжает в Британию, отвечал этим требованиям.

Автор: Олекса Семенченко

Радіо Свобода
13.07.2010

Ведущие компании и учебные заведения Предложения от ведущих учебных заведений Украины и зарубежья. Только лучшие вузы, компании, образовательные курсы, школы, агентства.

Чтобы получать первым
все новости от «Osvita.ua»
в Facebook — нажмите «Нравится»

Osvita.ua

Спасибо,
не показывайте мне это!